U-13

Xin chúc mừng Giải bóng đá Thiếu niên Quốc tế U-13 Việt Nam & Nhật Bản lần thứ VII được tổ chức thành công tốt đẹp! Thông qua môn thể thao bóng đá – một bộ môn được yêu thích sâu rộng tại cả Việt Nam và Nhật Bản – tình hữu nghị giữa hai quốc gia ngày càng trở nên bền chặt hơn. Hiện nay, nhờ thỏa thuận hợp tác giữa Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) và Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản (JFA), nhiều hoạt động giao lưu giữa các huấn luyện viên và đội bóng đã được triển khai. Bên cạnh đó, các câu lạc bộ Nhật Bản cũng đang vận hành các trường đào tạo bóng đá tại TP. Hồ Chí Minh và Hà Nội, góp phần mở rộng hơn nữa các hình thức giao lưu thông qua bóng đá. Giải đấu năm nay – bước sang mùa thứ bảy – là cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy giao lưu quốc tế, phát triển nhân tài và tăng cường hiểu biết lẫn nhau giữa thế hệ trẻ hai nước, đồng thời là một trong những trụ cột quan trọng của hợp tác bóng đá Việt – Nhật. Chúng tôi rất vui mừng khi giải đấu năm nay có sự góp mặt của các đội đến từ Nhật Bản, Việt Nam và Singapore, minh chứng cho sự phát triển mạnh mẽ của giải theo hướng quốc tế hóa. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến CLB Kawasaki Frontale cùng tất cả các đơn vị, tổ chức, và cá nhân đã nỗ lực, đóng góp để giải đấu được tổ chức thành công. Chúng tôi tin rằng giải đấu năm nay sẽ tiếp tục góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hữu nghị Việt Nam – Nhật Bản thông qua tình yêu chung dành cho bóng đá.

Becamex Group tự hào là đơn vị đồng tổ chức Giải bóng đá U-13 Việt–Nhật. Đây là cơ hội quý báu để các tài năng trẻ của hai quốc gia cọ xát, học hỏi và cùng nhau phát triển. Chúng tôi cam kết tiếp tục đầu tư vào thể thao trẻ và tăng cường mối quan hệ hữu nghị Việt–Nhật qua các hoạt động có ý nghĩa như thế này.

川崎フロンターレとして、ベトナムの子どもたちと一緒にサッカーを楽しめることを大変嬉しく思います。スポーツには言語を超えた力があります。今大会を通じて、日越の若い世代が友情を育み、互いの文化への理解を深めることを願っています。川崎フロンターレは今後もベトナムとの友好関係を大切にしていきます。

Với tư cách là Chủ tịch Becamex HCMC FC, tôi rất vui mừng chào đón các đội bóng Nhật Bản đến với Việt Nam. Đây là dịp để chúng ta cùng nhau xây dựng nền tảng bóng đá trẻ vững mạnh hơn cho cả hai quốc gia. Tôi tin rằng những giao lưu như thế này sẽ góp phần tạo nên thế hệ cầu thủ xuất sắc trong tương lai.